Das Gemälde zeigt eine Darstellung des Themas „Odysseus entdeckt Achilles unter den Töchtern des Lykomedes“.

Odysseus bediente sich einer Kriegslist, indem er Waffen unter den Geschenken der Töchter des Lykomedes, des Königs von Skyros, versteckte. Es gelang es ihm, den als Frau verkleideten Achilles zu entlarven. Achilles war dort von seiner Mutter Thetis versteckt worden, um zu verhindern, dass er in den Krieg gegen Troja verwickelt wird, in dem er laut Weissagung den Tod finden sollte.

Im Zentrum des Gemäldes sehen wir eine junge Frau, die allem Anschein nach den Verlockungen der Juwelen, Bänder und Bürsten widersteht und stattdessen nach Pfeil und Bogen greift. Sie  ist jedoch muskulöser gebaut als die sie umgebenden jungen Frauen. Odysseus ist orientalisch gekleidet und trägt einen auffälligen Turban, ebenso sein Gefährte. Die Szenerie wird im Hintergrund von einigen Personen in einer Loggia verfolgt.

Die Entstehungszeit ist mit höchster Wahrscheinlichkeit in der zweiten Hälfte des 17.Jahrhunderts anzusetzen. Das Gemälde wurde verschiedenen Experten für Malerei dieser Zeit in Europa – Italien – Nordeuropa vorgelegt. Die Meinung der Zuordnung ging, wie so oft unter Kunsthistorikern, die Zuschreibung an einen bestimmten Künstler betreffend, auseinander. Ein Experte war sicher, dass der Urheber ein berühmter Künstler aus Bissone sei, welcher für den Habsburger Hof und andere Königshäuser in Mitteleuropa, Mitte des 17. Jahrhunderts, tätig war.

Weitere Experten meinten Mitte des 17. Jahrhunderts „ in Veneto“ im Umkreis der in dieser Zeit dort tätigen berühmten Künstler – oder dieses qualitativ hochwertige Gemälde könnte auch  weiter nördlich in Europa entstanden sein.

Das Gemälde besticht durch seine dargestellte Thematik. Die hohe Qualität der Malerei steht außer Zweifel. Das Alter und die Entstehungszeit ist mit Mitte bzw. zweiten Hälfte des 17.Jahrhunderts durch Experten einheitlich dokumentiert – die Zuschreibung an einen bestimmten Künstler, welche in dieser Zeit für  Adelshäuser sowie für wohlhabende Kaufleute tätig waren, lässt sich mangels Beweissicherung aus Seriositätsgründen noch nicht machen.

Die Experten sind sich in einem einig – es handelt sich hier um ein wunderbares  Gemälde von hoher Qualität, welches ganz sicher von meisterlicher Hand gemalt wurde.